← LibraryTAO STILLHome中文
T A O I S T C L A S S I C

The I Ching (Book of Changes)

Ancient Chinese classic, translated by James Legge · The Image · selected passages
TAO
STILL

Reading Notes (original to this site)

The I Ching, or Book of Changes, is one of the oldest of Chinese books, a work of divination that grew into a philosophy of process. Its basic symbols, the eight trigrams and sixty-four hexagrams, are images of changing situations. The appended Commentaries read these images as moral instruction: the movement of heaven becomes a model for human vigour, the yieldingness of earth a model for generous endurance.

Even a brief encounter shows why the book has lasted. It assumes that the world is alive with pattern, that every moment has its proper action, and that the wise person learns to move with the time rather than against it. The famous line about heaven's untiring motion has become a byword for self-renewal. Read it as a discipline of attention, not as a puzzle to be solved.

The Creative: Heaven

Heaven moves with untiring power. The superior man, in accordance with this, strengthens himself without ceasing.

The Receptive: Earth

The earth, in its progress, is yielding and gentle. The superior man, in accordance with this, bears all things with generous virtue.

The Great Attribute

The great attribute of heaven and earth is the giving and preserving of life.

The Superior Man at Leisure

The superior man, in his hours of leisure, examines the images and ponders the words; thus he finds the meaning of the changes.

When he is at rest, he observes the principles of things; when he is moved, he examines their changes.

The Great Learning of the Changes

The I Ching is a book of wide application; it embraces the way of heaven and earth and leaves nothing out.

As heaven and earth are, so is the book; therefore it is called the Book of Changes.

The Six in the Beginning

The first hexagram consists of six unbroken lines; it is the symbol of the Creative, the power that gives birth to all things.

The second hexagram consists of six broken lines; it is the symbol of the Receptive, that which receives and completes the work of the Creative.

Perpetual Renewal

The I Ching shows that things never remain still, but ever change and become new.

The superior man, seeing this, renews himself daily, and keeps his virtue from decaying.

The Warning

When a man is at the height of his prosperity, he should remember that a change is at hand.

For heaven and earth themselves do not remain forever in one state; how much less the affairs of men.

The Great Man

The great man is he who does not lose his child's heart; he is in harmony with heaven and earth.

He who is in harmony with heaven and earth is called a great man, and his virtue reaches to the utmost.

The Stock and the Virtue

The creative principle is the stock of goodness; the sage gathers virtue by following the way of heaven.

He who accumulates virtue in silence shall be blessed, though his name be not known among men.

The End and the Beginning

The Book of Changes begins with the Creative and ends with the hexagram of completion, to show that there is no end to change.

Though the heavens and the earth should pass away, the principles of the I Ching would still remain.

The Study of the Changes

He who studies the I Ching should do so with a quiet mind, for its meaning is not to be grasped by haste.

The superior man reads it in the morning and ponders it at night, and in time his steps are ordered by its wisdom.

Edition & rights: Public domain. Translated by James Legge (1815-1897), published in the nineteenth century; the translation is in the public domain. Sectioning and reading notes are original to this site; the source text is in the public domain and may be freely shared.