← LibraryTAO STILLHome中文
S T O I C C L A S S I C

Letters of Seneca

Seneca, translated by Richard Mott Gummere · Moral Letters to Lucilius · selected letters
TAO
STILL

Reading Notes (original to this site)

Seneca's letters to his friend Lucilius are philosophy written in the form of friendship. Each letter begins with a small observation drawn from daily life and turns it into a lesson about time, fear, poverty or death. Seneca is a less severe Stoic than Epictetus: he admits his own weakness, confesses his contradictions and writes with the generosity of someone who has learned things the hard way.

Richard Mott Gummere's 1917 Loeb translation is clear and readable, and it captures the speed and warmth of the original. The letters return to a few great themes: the shortness of life, the theft of time by other people and by ourselves, the uselessness of anxiety, and the discipline of rehearsing adversity. They read less like a system than like the conversation of a wise and rather tired friend.

On the Shortness of Time

It is not that we have a short space of time, but that we waste much of it.

While we are putting off, life hurries by.

Fear and Reality

We are more often frightened than hurt; and we suffer more from imagination than from reality.

Learning to Die

As long as you live, you are learning how to die.

No man was ever wise by chance.

Adversity

The bravest sight in the world is to see a great man struggling against adversity.

It is a rough road that leads to the heights of greatness.

The Present Lost

The greatest obstacle to living is expectancy, which hangs upon tomorrow and loses today.

What need is there to weep over parts of life? The whole of it calls for tears.

The Good Man

A good man is never unhappy, but he may be unfortunate.

He who is brave is free.

The Whole of Life

It is not the shortest life that is the happiest, but the one that is most fully lived.

We all hurry through life as though there were another life awaiting us; but there is none.

Friends and Fortune

If you would know whether a man is great, ask whom he chooses for his friends.

A faithful friend is a rare thing, and he who finds one has found a treasure.

Poverty and Riches

It is not the man who has little, but the man who wants much, who is poor.

The greatest riches are a good conscience and a mind that wants nothing superfluous.

The Use of Time

Let us then, my dear Lucilius, since the day is passing, make the most of it, and let us not put off our living until tomorrow.

We must all pass through the same gate; the only question is which of us shall go through it with a brave heart.

On Anger

The first thing to do when you are angry is to reflect that anger is but a short madness, and that reason is its remedy.

He who conquers his anger conquers a greater foe than he who takes a city by storm.

The Mind at Ease

He who has a clear conscience is never at a loss, though fortune fail him; but he whose mind is guilty is ever in trouble.

Let us so order our lives that we may be ready to die, for death comes to us all at an hour we do not know.

The Simple Life

He who lives simply has fewer cares, and he who has fewer cares is nearer to happiness.

Let us be content with a little, for nature asks but little of us, and it is we who make our wants many.

Edition & rights: Public domain. Translated by Richard Mott Gummere (1855-1923), Loeb Classical Library, first published 1917; public domain. Sectioning and reading notes are original to this site; the source text is in the public domain and may be freely shared.